地球在为你震动了吗张宝同编译
安吉拉今年十一岁，可是，她患了一种严重的疾病。这种疾病会影响人的神经系统，让人感到极度地虚弱，不能直起身子，不能移动身子，不能站立，更不能走路。如果一个人连这些事都做不了，那么他还能干嘛？
因为她不能走路，所以，她不能生活自理，更不能去学校上学。实际上，她什么事都干不了。医生对此无能为力，因为这种病属于不治之症，无法治愈。父母为此忧心忡忡，伤心悲哀，感到绝望，因为医生对他们说女儿的病无法治愈，她只能在轮椅上度过余生。
安吉拉一直躺在病床上，从医生和父母的言语和神色中，她能感觉出自己得了非常严重的疾病，以致于让医生和父母都失去了信心。
这天，她刚从严重的病情感染中恢复了一些，自我感觉好多了，她就暗暗地下决心：我要努力地从病床上站起来，重新走在同学们的面前。她毫不气馁，躺在病床上，以坚定的信念向每一位愿意倾听她的人发誓：我一定要重新地站起来，重新地学会走路。
她被转移到一家旧金山湾地区的一家专门的康复医院。在那里，医生为她采用了所有的治疗方法，并开始对她进行活动性训练。每一种治疗和训练都会给她造成巨大的痛苦。可是，她以超强的意志克服着一切艰难和痛苦，默默地忍受着坚持着。父母看到她遭受的巨大痛苦，都忍不住地哭了起来。所有的医生被她那不可战胜的精神而感动和折服。
医生还教会她观看自己走路时的成像。医生之所以要这样地对她进行训练，就是想能给予她一些希望。这总比让她整天躺在病床上无所事事要好一些。
安吉拉不想无所事事，她渴望着能早日从病床上起来，重新开始走路。所以，她只要一醒来，就要尽可能地努力做些什么。她躺在病床上，通过理疗和运动，努力地按照医生的要求做着成像规定的活动。所以，她不停地让自己身子移动，移动，再移动。
有一天，当她竭尽全力想象自己的双腿再次移动时，似乎奇迹发生了：床动了！病床开始在房间里移动了！她兴奋地尖叫起来，“你们都来看呀，看我在做什么。快看，快看，我能动了，我能动了。”
父母和医生们都跑进房间，也在大声地和她一起在尖叫着，并围在她的身边保护着她。
设备掉下来了，玻璃碎了。你看，这是最近的旧金山地震。但不要告诉安吉拉这地震是由她引起的。她终于实现了她的愿望和誓言，重新从病床上站了起来，并开始重新走路了。这几乎是一个不可能出现的奇迹，但这个奇迹就发生在安吉拉的身上。
又经过几年的治疗和训练，现在，安吉拉已经重新回到了学校。
你知道，这些能成功战胜疾病的人，难道不正是撼动旧金山和奥克兰之间地球的人吗！