只有一辆t44成功开火并击中了e50，让德国坦克的发动机出了点问题，甚至冒出黑烟，但代价则是五辆t44坦克全军覆没。舒尔卡等人再也没有能和这辆传奇坦克硬碰硬的武器了，从指挥部杀出了的几个班的德军步兵掩护着e50前进，不顾坦克冒着黑烟，依然追逐着舒尔卡等人。
“坦克兵，坦克兵！快停下，你的坦克需要修理！”外面的德军士兵敲着231号车的装甲朝你们的坦克兵喊道。
但车长魏特曼可不这么想，它现在一心只想杀光所有的苏联人，直到坦克彻底停下，他才会从坦克舱内拿出冲锋枪，继续去追杀苏联士兵。231号车组现在并不是一个完整的车组，事实上坦克受损的位置也不是完全由t44的那一炮造成。
无线电通讯员下士鲁道夫鲁迪赫舍尔牺牲，装填手冈瑟韦伯身负重伤，送去了后方医院。而231车组本身也就是为了撤退到后方来进行检修的。但是沿途的遭遇，却让魏特曼逐渐的丧失了理智。
启程路上，坦克鲁道夫鲁迪赫舍尔在装甲外面检查无线电损坏情况时，没有想到这是苏联狙击手布下的陷阱。数个苏联狙击班组和手持rpg-2的班组对落单的231车组发动奇袭，如果不是路过的一支德国步兵前来救援，这辆承载着荣耀的231车组就要被一群无名的苏联士兵干掉。
与e50同行的步兵们被苏军的一支营级装甲部队追上，前方则有数量众多的苏军步兵带着反坦克炮和rpg2布置阻截阵地，120mm迫击炮这样的大杀器也往德军头上招呼。这是231车组第一次决定抛弃战友，独自驾驶坦克闯过了苏军防线，魏特曼在观察镜中看到那些举手投降的德国军人被苏联人活活烧死。
231车组又路过一处医院，似乎就是韦伯留下来救治的医院，只是这里已经一片狼藉，显然苏联人先于231车组来到这里。野战医院的惨象比被野兽凌辱过的营地更加凄惨，那些被乱枪打死，乱刀捅死甚至被活活烧成焦炭的伤兵随处可见。女护士们被凌辱后衣不蔽体的尸体被排成一列，苏联人还在这里插上木牌，上面写着“血债血偿”。
“我会让你们血债血偿的，苏联杂种！”
.........................................
近在咫尺的端掉德军第九集团军司令部的机会即将从手中溜走，舒尔卡不甘心，舒尔卡依然试图带着战士们绝地反击。但是231车组和步兵们的配合几乎天衣无缝，不找机会干掉那个钢铁怪兽的话，苏军是没有半点胜算的。
“舒尔卡同志，还有一个办法，我们可以向迪米特里直接汇报这一情况，并冒险向德军指挥部抛掷橘色信号弹进行标记。迪米特里曾交代过我，一旦出现橘色信号弹，那么苏联的导弹部队将对这一地区进行无差别覆盖打击。近似于v2导弹威力的r1导弹足以将莫德尔和他的指挥部从这个世界上抹去。但是我们需要有人留在这里，充作无线电引导来指引导弹轰炸这里。无差别攻击的代价就是我们也会被......”
舒尔卡：“好，那还犹豫什么？用我们两百来号人的性命，去换取整个第九集团军指挥中枢的瘫痪，这太值得了！给我立刻抛射橘色信号弹！”
军官喊道：“舒尔卡，你别这么果断。你听我说完没有，无差别攻击会把我们全都炸死的！”
舒尔卡：“我当然听完了，同志，我很确定要这么做。我知道你，你肯定是某个系统制造出来的士兵，请原谅这么直接的说。如果我不知道迪米特里同样是穿越者的话，那么我大概会犹豫一下，但是现在大可不必了。我很嫉妒他有这么一个系统......让他别只想着带兵打仗，平时多用用脑子，别忘了克里姆林宫的红旗是因为什么而降下。不是因为德国纳萃，而是我们自己的腐朽和西方资本主义国家的破坏共同造成的结果。迪米特里，我知道你能听到我的声音，去入主克里姆林宫，那才是苏联的希望！”
然而舒尔卡才刚冲着系统军官（人形电话筒）喊完话，便立刻被悄悄接近的身后另一名系统士兵敲晕了脑袋。
”在最危险的时刻，保护舒尔卡冲出去，带到安全的地方隐蔽起来。这也是迪米特里给我们指示。“军官再回过头来，看着触手可及的德军司令部，毅然下令道：”防空装甲车排和侦察兵排保护舒尔卡突围，其余人全部留下，我们支撑到导弹落下的那一刻！“
”祖国万岁！“